Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Esta es una traducción al español de los Términos de Uso originales en portugués. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
Estos Términos de Uso regulan el acceso y el uso del sitio Backstage Fit (backstagefit.com.br), mantenido por Fabio Cavalcanti. Al acceder a este sitio, aceptas los términos que se indican a continuación. Si no estás de acuerdo, te recomendamos no utilizar el sitio.
1. Sobre el sitio
Backstage Fit es un sitio/blog con contenido técnico sobre gestión de gimnasios —procesos operativos, gestión de equipo, indicadores y metodología de entrenamiento— dirigido a dueños, gerentes, coordinadores e instructores del sector fitness. El contenido se escribe bajo la responsabilidad del Prof. Fabio Cavalcanti, licenciado en Educación Física (CREF 079134-G/SP, Brasil), y tiene naturaleza educativa e informativa.
2. No sustituye una consultoría individualizada
El contenido de Backstage Fit refleja métodos, marcos de trabajo y experiencia de campo del autor, pero no constituye consultoría, diagnóstico ni recomendación individualizada para tu gimnasio. Las decisiones de gestión, operativas, financieras o de recursos humanos deben considerar el contexto específico de tu negocio, y recomendamos una evaluación profesional dedicada cuando sea necesario. Backstage Fit no se responsabiliza por los resultados obtenidos a partir de la aplicación genérica del contenido publicado.
3. Contenido sobre ejercicio físico y salud
Los artículos sobre entrenamiento, prescripción de ejercicios y grupos especiales (por ejemplo, clientes con indicación médica o que usan medicamentos) están dirigidos a profesionales de la Educación Física y gestores, y no sustituyen la evaluación, el diagnóstico ni la orientación médica, nutricional o de otro profesional de la salud. Ningún contenido de este sitio debe interpretarse como una recomendación sobre medicamentos, dosis o tratamientos. Antes de iniciar o modificar un programa de ejercicios, busca la orientación de un profesional habilitado.
4. Fuentes y referencias citadas
Los artículos citan libros, estudios y otras fuentes externas, siempre con la debida atribución. Los derechos sobre esas obras pertenecen a sus respectivos autores y editoriales. Las citas tienen fines de estudio, crítica y referencia, en los términos del art. 46 de la Ley de Derechos de Autor de Brasil (Ley n.º 9.610/1998). Si eres autor o titular de una obra citada e identificas algún problema en la cita, escríbenos al correo indicado abajo.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido original publicado en Backstage Fit —textos, artículos, metodología (incluida la metodología T.R.A.), identidad visual, logotipo, imágenes de portada y materiales gráficos— es propiedad de Fabio Cavalcanti / Backstage Fit y está protegido por derechos de autor.
Está permitido compartir enlaces al contenido del sitio. No está permitido copiar, reproducir, redistribuir ni volver a publicar el contenido, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito, salvo citas breves con la debida atribución y enlace a la fuente original.
6. Uso permitido del sitio
Te comprometes a utilizar el sitio solo con fines lícitos y a no:
- Intentar acceder a áreas restringidas del sitio sin autorización.
- Utilizar el sitio para distribuir contenido malicioso, spam o material ilegal.
- Utilizar medios automatizados (bots, scrapers) para extraer contenido del sitio sin autorización.
- Hacerte pasar por otra persona o empresa al interactuar con el sitio (comentarios, formularios, boletín).
7. Boletín
Al suscribirte al boletín, aceptas recibir correos con contenidos de Backstage Fit. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo. El tratamiento de tus datos sigue nuestra Política de Privacidad.
8. Comentarios e interacciones
Si la función de comentarios está habilitada en algún contenido, nos reservamos el derecho de moderar, editar o eliminar, sin previo aviso, los comentarios que contengan spam, lenguaje ofensivo, contenido ilegal o que infrinjan estos Términos.
9. Enlaces a sitios de terceros
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros (redes sociales, tiendas, socios y fuentes citadas). No tenemos control sobre el contenido ni sobre las prácticas de privacidad de esos sitios, y no nos responsabilizamos por ellos.
10. Libro del autor
Los libros de Fabio Cavalcanti se venden a través de Amazon. La compra, el pago, la entrega y las políticas de cambio y devolución se rigen por los términos de Amazon, y no por este sitio.
11. Publicidad
Este sitio muestra anuncios de terceros, incluso a través de Google AdSense. La aparición de un anuncio no implica que Backstage Fit respalde los productos o servicios anunciados.
12. Enlaces de afiliados
Este sitio contiene enlaces de afiliado a productos y servicios de terceros, incluidos productos vendidos en Mercado Libre (por ejemplo, accesorios, equipos y materiales de mantenimiento para gimnasios). Si haces clic en uno de esos enlaces y realizas una compra, Backstage Fit puede recibir una comisión de la plataforma asociada, sin ningún costo adicional para ti. Los precios que se muestran en el sitio son solo referenciales, pueden estar desactualizados y siempre prevalecen el precio y las condiciones informados en la página del vendedor al momento de la compra.
La recomendación de un producto mediante un enlace de afiliado es una elección editorial de Backstage Fit, pero no constituye garantía de calidad, idoneidad ni resultado, ni sustituye tu evaluación antes de comprar. Los precios, plazos de entrega, condiciones de venta, cambios y cualquier otro aspecto de la transacción son responsabilidad exclusiva del vendedor o de la plataforma asociada.
13. Exención de responsabilidad
El contenido del sitio se ofrece “tal cual”, sin garantías de ningún tipo en cuanto a su exactitud, actualización o aplicabilidad a cualquier gimnasio. Procuramos mantener la información correcta y actualizada, pero no garantizamos la ausencia total de errores. Si identificas alguna información incorrecta, avísanos al correo indicado abajo.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Backstage Fit y Fabio Cavalcanti no se responsabilizan por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de uso del sitio o de su contenido.
15. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente para reflejar cambios en el sitio o en la legislación aplicable. La fecha de la última actualización siempre estará indicada al inicio de esta página. El uso continuado del sitio después de los cambios implica la aceptación de los nuevos términos.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las eventuales controversias se resolverán en el foro de la comarca del domicilio de Fabio Cavalcanti, sin perjuicio del derecho del usuario consumidor de presentar una acción en el foro de su propio domicilio, conforme al Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990).
17. Contacto
Las dudas sobre estos Términos de Uso pueden enviarse a:
Fabio Cavalcanti — Backstage Fit
Correo: [email protected]
Teléfono/WhatsApp: +55 (14) 99681-7118